St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

Kh^j 19:1

1 @ g%kpoflG ssidkS'g^k sclSplajH t^j Shl^\ sclSplA e}nilfjh\[H Tgj[ulujgk'k Lisg d%j}k Shl^\ tqkS'Mk tfjSgMksv'k rjhAisg dkrjk rac\[gjv+k

2 uwalrlsg" Lmjus iJ}jH i'k rj$xksm dlhkdsx dqkdj glel~=jR dlh^k tqkS'Mk rj$xksm iqj[k SeldukalA t'k eyfj'k: Lh*" B$& iJFjujH fS' glel[=kA t'k LiG eyk;

3 LiR Lisg -MikA rj>+==jv+k LS~l& LiG Lis Lmk[H fjgjk Lis iJ}jH sv'k LiR Li[===k ijgks'lgk[j" ekxj~jh*l^ L~A vk}k LiG .]nA dqjv+k;

4 LiG Ky$kilR SeldkksN sclSplA e}n^jsh ekgk,lG cdh.lz^krj'kA @>lhi{A th*ligkA i'k iJmk ixk;

5 LiG Shl^jsr ijxjv+k: TO glYfj rjs Lmk[H i' ekgk,lG tijsm_ B$& Lisg S.lzjS[%fj'k B$xksm Lmk[H eky^k sdl%kil t'k LiSrlmk eyk;

6 Shl^\ ilfjh\[H Ligksm Lmk[H eky^k sv'k" dfdk Lsmv+kAsiv+k:

7 cS<lpglsg T$sr Spl,A svu+gkSf;

8 ekgk,R sflml^ g%k ekYfjalG trj[k%k Lisg BlR rj$xksm Lmk[H eky^k sdl%kiglA rj$&[k S>lPjv+fkSelsh LiSglmk svuksdl&ijR TO ekgk,lSglmk alYfA Q'kA svu+gkSf Tfj'luj}Sh*l LiG ts iJ}js rjqhjH i'fk t'k eyk;

9 alyjrjh\[ t'k LiG eyk Tisrlgk^R egSpCjuluj i'k el[=k'k rUuAijPj~lrkA .lij[k'k; TS~l& B$& LiSglmk .lijv+fjhPjdA rjS'lmk Spl,A svu+kA t'kA LiG eyk Shl^jsr -MikA fj[j ilfjH selxj~lR Lmk^k;

10 LS~l& @ ekgk,lG ssd ekyS^l}k rJ}j Shl^jsr f$xksm Lmk[H Ld^k duMj ilfjH Lsmv+k;

11 ilfjh\[H K%lujgk' ekgk,l[=k @>lhi{A Lf ejmjv+k; Lfksdl%k LiG ilfjH f~j rm'k ij,ajv+k;

12 @ ekgk,lG Shl^jSrlmk: Tijsm rjr[k aMk ih*igkakS%l_ agka[Sxl ekYflSgl ekYfjalSgl T$sr e}n^jH rjr[kxxisgsuls[ukA TO h^krj'k sdl%kselu\s[l&d

13 Tisg[kyjv+kxx @ihlPj uS<liuksm akNlsd ihkfluj^J'=jgj[sdl%k B$& TO hs^ rCj~j[kA; Lfjsr rCj~j~lR uS<li B$sx Luv+jgj[k'k t'k eyk;

14 L$sr Shl^\ sv'k fs ekYfjalsg ijil<A svu\ilrkxx agka[Sxlmk cAclgjv+k: rj$& tqkS'Mk TO hA ij}k ekys~mkijR uS<li TO e}ns^ rCj~j[kA t'keyk; t'lH LiR dxj eyuk'k t'k Lis agka[&[k Sfl'j;

15 K,luS~l& poflG Shl^jsr >s~mk^j: TO e}n^js Ld{fU^jH rCj[lfjgj~lR tqkS'Mk rjs .lu+=suukA Tijsm dlnk' rjs g%k ekYfjalsgukA do}js[l%k selu\s[l&d t'k eyk;

16 LiR flacjv+S~l&" uS<li LiSrlmk dgkn svu\dulH" @ ekgk,lG LisrukA .lu+=suukA g%k ekYfjalsgukA ssd[k ejmjv+k e}n^js eky^k sdl%kSeluj @[j;

17 Lisg eky^ksdl%ki' SC,A LiR: wJigs][luj QlmjS~ld: ekySdl}k Srl[gkfk TO YeSpCs^$kA rjh\[ukagkfk rjr[k rlCA .ij[lfjgj~lR ei+=f^jSh[k Qlmj~ld t'k eyk;

18 Shl^\ LiSglmk eyfk: L$sruh* d^l=Si rjr[k LmjuSrlmk d{eSfl'juSh*l

19 ts wJisr g]j~lR trj[k ihju d{e rJ dlnjv+jgj[k'k ei+===f^jH Qlmj t^kilR trj[k dqjdujh* eS] trj[k Spl,A f}j agnA .ij[kA;

20 Tfl" TO e}nA caJealdk'k LijSm[k trj[k QlmlA Lfk svyjufkaldk'k BlR LijSm[k QlmjS~lds}; Lfk svyjufSh*l t'lH trj[k wJi g] K%ldkA;

21 LiR LiSrlmk: T[lu+=^jhkA BlR rjs' dml]jv+jgj[k'k rJ ey e}nA BlR ayjv+kdxdujh*;

22 >s~}k LijSm[k QlmjS~ld rJ Lijsm t^kSilxA trj[k Q'kA svu\ilR dqjdujh* t'k eyk; Lfksdl%k @ e}n^j'k SclilG t'k Segluj;

23 Shl^\ SclilgjH dm'S~l& cou+=R Kpjv+jgk'k;

24 uS<li sclSplajsukA szlSalguksmukASaH uS<liuksm c'jPjujHrj'k" @dlC^krj'kfs'" zdikA fJukA i,=j~jv+k;

25 @ e}n$&[kA YeSpC^jrk akqkirkA @ e}n$xjsh cdhrjilcjd&[kA rjhs^ ccU$&[kA Ko hrlCA igk^j;

26 Shl^js .lu+= Lis ej'jHrj'k fjgjkSrl[j K~kfonluj .ijv+k;

27 LY>l<lA glijsh tqkS'Mk flR uS<liuksm c'jPjujH rj'jgk' h^ksv'k"

28 sclSplaj'kA szlSalsg[kA @ YeSpC^jsh cdhpj[j'kASrsg Srl[j" SpC^jsh ekd fJv+oxuj sh ekdSelsh sel$k'fk d%k;

29 t'lH @ YeSpC^jsh e}n$sx rCj~j[kSNl& sspiA LY>l<lajsr Ql^=k Shl^\ el^= e}n$&[k KohrlCA igk^kdujH Shl^jsr @ KohrlC^jH rj'k ijmkijv+k;

30 Lr#gA Shl^\ScliG ij}kSeluj LirkA Lis g%k ekYfjalgkA ei+=f^jH sv'k el^=k ScligjH elG~lR LiR .us~}k LirkA Lis g%k ekYfjalgkA Qgk zk<ujH el^=k;

31 L$srujgj[kSNl& ao^i& TxuiSxlmk: rksm L~R i{rlujgj[k'k .oajujH th*lmikA Kxx rm~kSelsh rksm Lmk[H igkilR .oajujH Qgk ekgk,rkA Th*

32 igjd L~rlH c#fj h.jS[%fj'k Lisr iJk dkmj~jv+k LiSrlmdosm Cuj[ t'k eyk;

33 L$sr L'kglYfj LiG L~sr iJkdkmj~jv+k ao^i& Ld^ksv'k L~Srlmkdosm Cujv+k Li& Cujv+fkA tqkS'MfkA LiR Lyjjh*;

34 ejsM'l& ao^i& TxuiSxlmk: T'sh glYfj BlR L~Srlmkdosm Cujv+k rlA Lisr T'kglYfjukA iJk dmj~j[ L~rlH c#fj h.jS[%fj'k rJukA Ld^k sv'k LiSrlmkdosm Cuj[ t'k eyk;

35 L$sr L'kglYfjukA LiG L~sr iJkdkmj~jv+k: Txui& sv'k LiSrlmkdosm Cujv+k: Li& Cujv+fkA tqkS'MfkA LiR Lyjjh*;

36 T$sr Shl^js g%k ekYfjalgkA L~rlH z.==A Pgjv+k;

37 ao^i& Qgk adsr Yecijv+k Li'k Salil>\t'k Segj}k LiR T'kxx Salil>U[=k ejflik;

38 TxuixkA Qgk adsr Yecijv+k Li'k s>RLJ t'k Segj}k LiR T'kxx LSlrU[=k ejflik;

Kh^j
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC