St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

Kh^j 30:1

1 flR ulS[l>j'k a[sx Yecij[k'jh* t'k ylS<H d%k fs cS<lpgjSulmk Lcous~}k ulS[l>jSrlmk: trj[k a[sx fSgnA Lsh*jH BlR agjv+kSeldkA t'k eyk;

2 LS~l& ulS[l>j'k ylS<hjSrlmk SdleA wIhjv+k: rjr[k z.=EhA fglfjgj[k' sspi^js lrS^l BlR t'k eyk;

3 Lfj'k Li&: ts plcj >jH<l K%Sh*l: Lixksm Lmk[H svh*kd Li& ts amjujH Yecij[s} LixlH trj[kA a[& K%ldkA t'k eyk;

4 L$sr Li& fs plcj >jH<su Li'k .lu+=uluj sdlmk^k ulS[l>\ Lixksm Lmk[H sv'k;

5 >jH<l z.=APgjv+k ulS[l>j'k Qgk adsr Yecijv+k;

6 LS~l& ylS<H: sspiA trj[k rUluArm^j ts LSe] Sd}k trj[k Qgk adsr f'k t'k eyk Lfksdl%k Li'k plR t'k Segj}k;

7 ylS<hjs plcj >jH<l ejs'ukA z.=A Pgjv+k ulS[l>j'k g%lasflgk adsr Yecijv+k;

8 BlR ts cS<lpgjSulmk ihjSulgk SelG selgkfk wujv+kajgj[k'k t'k ylS<H eyk Li'k rElhj t'k Segj}k;

9 frj[k YeciA rj'kSeluj t'k Shul d%lsy fs plcj cjhsu ijxjv+k Lisx ulS[l>j'k .lu==+ uluj sdlmk^k;

10 Shuuksm plcj cjhl ulS[l>j'k Qgk adsr Yecijv+k;

11 LS~l& Shu: .lzUA t'k eyk Li'k zlp\ t'k Segj}k;

12 Shuuksm plcj cjhl ulS[l>j'k g%lafk Qgk adsr Yecijv+k;

13 BlR .lzUifj YcJd& ts' .lzUifjsu'k eyukA t'k Shul eyk Li'k @SCG t'k Segj}k;

14 SdlfNksdluj^kdlh^k goS>R ekys~}k iuhjH popluj~qA d%k fs Lulu Shuuksm Lmk[H sdl%ki'k; ylS<H ShuSulmk: rjs ads popluj ~qA dksy trj[k fSgnA t'k eyk;

15 Li& LiSxlmk: rJ ts .^=lijsr tmk^fk Selg Sul_ ts ads popluj~qikA dosm SinSal t'k eyfj'k ylS<H: @ds} rjs ads popluj~q ^j'kSi%j T'k glYfj LiR rjS'lmkdosm Cujv+ksdlxxs} t'k eyk;

16 ulS[l>\ ssidkS'gA iuhjHrj'k igkSNl& Shul Lisr tfjSgMk sv'k: rJ ts Lmk[H iSgnA ts ads popluj~qAsdl%k BlR rjs' dohj[k il$jujgj[k'k t'k eyk L'k glYfj LiR LiSxlmkdosm Cujv+k;

17 sspiA Shuuksm LSe] Sd}k Li& z.=A Pgjv+k ulS[l>j'k LXlafk Qgk adsr Yecijv+k;

18 LS~l& Shul: BlR ts plcjsu ts .^=lij'k sdlmk^fksdl%k sspiA trj[k dohj f'k t'k eyk Li'k ujlDlG t'k Segj}k;

19 Shul ejs'ukA z.=APgjv+k" ulS[l>j'k @ylafk Qgk adsr Yecijv+k

20 sspiA trj[k Qgk rh*plrA f'jgj[k'k TS~l& ts .^=lik tS'lmkdosm icj[kA BlR Li'k @yka[sx Yecijv+kiSh*l t'k Shul eyk Li'k sc>ohkR t'k Segj}k;

21 LfjsSC,A Li& Qgk adsx Yecijv+k Li&[k pJrl t'k Segj}k;

22 sspiA ylS<hjsr Ql^=k sspiA Lixksm LSe] Sd}k Lixksm z.=s^ fky'k;

23 Li& z.==A Pgjv+k Qgk adsr Yecijv+k sspiA ts rj rJ[j[xjg[k'k t'k eyk;

24 uS<li trj[k TrjukA Qgk adsr fgksa'kA eyk Li'k SulScE\ t'k Segj}k;

25 ylS<H SulScEjsr Yecijv+SC,A ulS[l>\ hl>lSrlmk: BlR ts hS^[kA SpCS^[kA SeldkilR ts' LuS[nA;

26 BlR rjs' Scijv+fjs YefjEhalu ts .lu=+alSgukA a[sxukA trj[k fSgnA BlR Selds} BlR rjs' Scijv+ Sci rJ Lyjuk'kiSh*l t'k eyk;

27 hl>lR LiSrlmk: rjr[k tS'lmk pu Ks%jH SeldgkSf rjs rjaj^A uS<li ts' LrkYz<jv+k t'k trj[k S>lUalujgj[k'k;

28 rjr[k t#k YefjEhA SinA t'k eyd BlR fglA t'k eyk;

29 LiR LiSrlmk: BlR rjs' Scijv+k t'kA rjs @}jRdo}A ts e[H t$sr Tgk'k t'kA rJ Lyjuk'k;

30 BlR igkksN rjr[k LhSa K%lujgk'kxxk TS~l& Lfk LfU#A i=jv+jgj[k'k BlR dlH siSv+ms^ls[ukA uS<li rjs' LrkYz<jv+jgj[k'k; Trj ts cI# .ir^j'k Si%j BlR tS~l& dgkfkA t'k eyk;

31 BlR rjr[k t#k fSgnA t'k LiR Svlpjv+fj'k ulS[l>\ eyfk: rJ Q'kA fSg% TO dlu+=A rJ svukf'lH BlR rjs @}jRdo}s^ TrjukA Saujv+k elhj[lA;

32 BlR T'k rjs th*l do}$xjhkAdomj dm'k" Li ujH rj'k ekxxjukA aykikakxx @mkdsx Qs[ukA svgjulmkdxjH dyk^fjsr Qs[ukA SdlhlmkdxjH ekxxjukA aykikakxxfjsrukA SiGfjgj[lA Lfk ts YefjEhalujgj[s};

33 rlsx Qgj[H ts YefjEhA cA>jv+k rJ Srl[kilR igkSNl& ts rJfj sfxjilujgj[kA SdlhlmkdxjH ekxxjukA aykikajh*l^fkA svgjulmkdxjH dyk^rjyajh*l^fkA th*lA Saljv+fluj t`lA;

34 Lfj'k hl>lR: rJ eyfkSelshulds} t'k eyk;

35 L'kfS' LiR igukA aykikakxx ak}lmkdsxukA ekxxjukA aykikakxx seSlhlmkdsx Qs[ukA siukxxfjsr Qs[ukA svgjulmkdxjH dyk^ rjyakxxfjsr Qs[ukA SiGfjgjv+k Lis ekYflgksm du+jH -hjv+k;

36 LiR frj[kA ulS[l>j'kA TmujH ao'k pjics^ iqjudhA siv+k hl>ls SC,akxx @}jRdo}$sx ulS[l>\ Saujv+k;

37 t'lH ulS[l>\ ek'i{]^jsukA >plAi{] ^jsukA LgjjHi{]^jsukA ev+s[lNkdsx tmk^k LiujH sixx dln^[i`A sixxiguluj Sflhkgjv+k;

38 @mkd& dkmj~lR i'S~l& LiR" flR Sflhkgjv+ sdlNkdsx el^jdxjhkA sixxA edgk' sfl}jd xjhkA @mkdxksm akNjH siv+k Li sixxA dkmj~lR i'S~l& vrSuMk;

39 @mkd& sdlNkdsx d%ksdl%k vrSuMk igukA ekxxjukA aykikakxx dk}jdsx seMk;

40 @ @}jRdk}jdsx ulS[l>\ SiGfjgjv+k @mkdsx hl>ls @mkdxjH igukA aykikakxx th*lMj'kA L.jakDaluj rj^=j fs cI#do}$sx hl>ls @mkdSxlmk Sv[=lsf SiSyul[j;

41 >hakxx @mkd& vrSuh\[kSNlsqls[ukA sdlNkdsx d%ksdl%k vrSuh\S[%fj'k ulS[l>\ @ sdlNkdsx el^jdxjH @mkdxksm d`j'k akNjH siv+k;

42 >hajh*l^ @mkd& vrSuh\[kSNl& Lisu siv+jh* L$sr >hajh*l^i hl>l'kA >hakxxi ulS[l>j'kA @uj^J'=k;

43 LiR a<lcN'rluj Li'k ixsg @mkdxkA plcJplclgkA Q}d$xkA dqkfdxkA K%ldkdukA svuk;

Kh^j
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC