St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

Kh^j 37:1

1 ulS[l>\ fs ejflik egSpCjuluj el^= SpCalu drlRSpC^k icjv+k;

2 ulS[l>js iACelgA>u++=A ts#'lH: SulScEj'k efjSrqk iuluS~l& LiR fs cS<lpglSglmkdosm @mkdsx Saujv+ksdl%k Qgk >lhrluj fs L~s .lu+=alglu >j<uksmukA cjhuksmukA ekYflSglmkdosm Tgk'k Lisg[kyjv+kxx pk:YCkfj SulScE\ L~Srlmk i'k eyk;

3 SulScE\ il=dU^jsh adrldsdl%k ujYclSuH th*la[xjhkAsiv+k Lisr LPjdA Sc<jv+k Qgk rjhuj Li'k K%l[jv+ksdlmk^k;

4 L~R f$sx th*lisg[lxkA Lisr LPjdA Sc<j[k'k t'k Lis cS<lpglG d%j}k Lisr esdv+k LiSrlmk calPlraluj cAclgj~lR Li[=k dqjjh*;

5 SulScE\ Qgk cIeA d%k Lfk fs cS<lpgl Sglmk Lyjujv+fksdl%k LiG Lisr ejs'ukA LPjdA esdv+k;

6 LiR LiSglmk eyfk: BlR d% cIeA Sd}ksdl&ijR;

7 rlA iuhjH dMsd}jsdl%jgk'k LS~l& ts dM tqkS'Mk rjij'k=rj'k rj$xksm dMd&vkMkA rj'k ts dMsu rac\[gjv+k;

8 Lis cS<lpglG LiSrlmk: rJ B$xksm glwlildkSal_ rJ B$sx ilqkSal t'k eyk" Lis cIe$& rjaj^ikA Lis il[k rjaj^ikA Lisr ejs'ukA LPjdA SpI,jv+k;

9 LiR asMlgk cIeA d%k fs cS<lpglSglmk Lyjujv+k: BlR ejs'ukA Qgk ceA d%k cou+=rkA vYrkA efjsrl'k r]Yf$xkA ts' rac\[gjv+k t'k eyk;

10 LiR Lfk L~SrlmkA cS<lpglSglmkA Lyjujv+ S~l& L~R Lisr Clcjv+k LiSrlmk: rJ TO d% cIeA t#k_ BlrkA rjs LukA rjs cS<lpglgkA cllAzA iJnk rjs' rac\[gj~lR igkSal t'k eyk;

11 Lis cS<lpgl[=k LiSrlmk Lcou Sfl'j L~Srl TO il[k arjH cAYz<jv+k;

12 Lis cS<lpglG L~s @mkdsx Sau\~lR sCSDajH Selujgk'k;

13 ujYclSuH SulScEjSrlmk: rjs cS<lpglG sCSDajH @mk Sauj[k'k%Sh*l: igjd" BlR rjs' Ligksm Lmk[H Lu[kA t'k eyfj'k LiR LiSrlmk: BlR SeldlA t'k eyk;

14 LiR LiSrlmk: rJ sv'k rjs cS<lpgl[=k ckDA fS'Sul_ @mkd& r'lujgj[k'kSil t'k Srl[j" i'k ickf LyjujS[nA t'k eyk s<SY>lR flq\igujH rj'k Lisr Luv++k LiR sCSDajH t^j;

15 LiR sixjYNSpC^k vkMjrm[k'fk Qgk^R d%k: rJ t#k LSrI,j[k'k t'k LiSrlmk Svlpjv+k;

16 Lfj'k LiR: BlR ts cS<lpglsg LSrI,j[k'k LiG tijsm @mkSauj[k'k t'k tS'lmk LyjujS[nSa t'k eyk;

17 LiG Tijsmrj'k Seluj: rlA SplFlrjSh[k Seld t'k LiG eyuk'fk BlR Sd}k t'k LiR eyk; L$sr SulScE\ fs cS<lpglsg LSrI,jv+k sv'k SplFlrjHsiv+k d%k;

18 LiG Lisr pog^krj'k d%j}k Lisr sdlSh*%fj'k LiR Lmk^kigkAaksN Li'k ijSglPaluj pkglShlvr svuk;

19 Lfl" cIe[lgR igk'k igkijR rlA Lisr sdl'k dkqjujH T}kdxd

20 Qgk pka{zA Lisr fj'kdxk t'k eyulA Lis cIe$& t#ldksa'k rak[k dlnlaSh*l t'k fjH fjH eyk;

21 goS>R LfkSd}j}k: rlA Li'k wJi<lrj igk^gkfk t'k eyk Lisr Ligksm du+jHrj'k ijmkijv+k;

22 Ligksm du+jHrj'k Lisr ijmkijv+k L~s Lmk[H sdl%kSelSdnsa'k dgkfjsdl%k goS>R LiSglmk: gdfA svlgjuj[gkfk rj$& Lis SaH ssd si[lsf agk.oajujhkxx Qgk dkqjujH Lisr TmkijR t'k eyk;

23 SulScE\ fs cS<lpglgksm Lmk[H i'S~l& LiR Kmk^jgk' rjhuj LiG KOgj" Lisr tmk^k Qgk dkqjujH T}k;

24 Lfk sixxajh*l^ sel}[kqj @ujgk'k;

25 LiG .]nA dqj~lR Tgk'S~l& fhsel[j Srl[j" zjshulpjHrj'k clYNlnjukA ckz~CukA c'jrludikA Q}d~ky^k duMj ajYcuJajSh[k sdl%kSeldk' ujC\lSuhUgksm Qgk ulYf[o}A igk'fk d%k;

26 LS~l& su<opl fs cS<lpglSglmk rlA rksm cS<lpgsr sdl'k Lis gdfA asyv+j}k t#k KedlgA_

27 igkijR" rlA Lisr ujC\lSuhU[=k ijh\[kd rlA LisSaH ssd si[gkfk LiR rksm cS<lpgrkA rksm alAcikaSh*l t'k eyk Lis cS<lpglG Lfj'k cfjv+k;

28 ajpUlrdv+im[lG dm'kSeldkSNl& LiG sulScEjsr dkqjujHrj'k ihjv+kduMj" ujClSuhU[k= Tgkefk sixxj[lCj'k ijMk; LiG SulScEjsr ajYcuJajSh[k sdl%kSeluj;

29 goS>R fjgjsd dkqjuksm Lmk[H sv'S~l& SulScE\ dkqjujH Th* t'k d%k fs iYcA dJyj"

30 cS<lpglgksm Lmk[H i'k: >lhsr dlnk'j h*Sh*l BlR Trj tijsm SelSd%k t'k eyk;

31 ejs' LiG Qgk Sdlhl}ksdlMsr sdl'k" SulScEjs Lj tmk^k gdf^jH ak[j;

32 LiG rjhuj f$xksm L~s Lmk[H sdlmk^uv+k: Tfk B$&[k d%kdj}j Tfk rjs ads LjSul Lh*Sul t'k SrlS[nA t'k eyk;

33 LiR Lfk fjgv+yjk Tfk ts ads LjfS' Qgkpka{zA Lisr fj'k dxk: SulScEjsr eyjv+kdJyjS~luj t'k eyk;

34 ulS[l>\ iYcA dJyj" LgujH g}kCJhvkMJ -yju rl& fs adsrsvlh*j pk:Djv+ksdl%jgk'k;

35 Lis ekYflgkA ekYfjalgkA th*lA Lisr @CIcj ~j~lR i'k LiSrl @CIlcA ssds[lxxkilR arjh*lsf: BlR pk:DS^lsm ts ads Lmk[H elflx^jH Ty$ksa'k eyk; T$sr Lis L~R Lisr[kyjv++k dgksdl%jgk'k;

36 t'lH ajpUlrUG Lisr ajYcuJajH EySils Qgk KSpUlzrluj LdNmjrludrlu Sel^JEyj'k ijMk;

Kh^j
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC