St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

suClik 1:1

1 @Salcjs adrlu suCu+lik su<oplglwl[lglu Kjulik" SulFlA" @<lc\" su<jc\dJulik t'jigksm dlh^k su<kpsuukA sugkCShajsrukA eMj pC=jv+ pC=rA;

2 @dlCSa" Sd&[ .oajsu" svijfgjd uS<li Lgkxjsv+u+k'k: BlR a[sx SelMj ix^=j LiSgl tS'lmk agjv+jgj[k'k;

3 dlx fs KmuisrukA dqkf fs uwalrs ekh\sfl}jsuukA Lyjuk'k ujYclSuShl Lyjuk'jh* ts wrA Yz<j[k'fkajh*;

4 LSu+l eleakxx wlfj Ld{fU.lgA vka[k' wrA pkY,i{^j[lgksm c#fj i,xluj rm[k' a[& LiG uS<lisu KSe]jv+k ujYclSuhjs egjCk sr rjgcjv+k ekySdl}k alyj[xjgj[k'k;

5 Trj rj$sx Lmjv+j}k t#k_ rj$& LPjdA LPjdA ejlykSdukxxk fhakqkirkA pJrikA <{puA akqkirkA SglzikA ejmjv+jgj[k'k;

6 Lmjsfl}k akmjisg Qgk ckDikA Th* akyjikA vfikA eqk^ i{nikA alYfSa Kxxk Lisu sB[j dqkdJ}jh*" siv+ksd}J}jh*" t` ekg}j Caj~jv+j}kajh*;

7 rj$xksm SpCA CorUaluj rj$xksm e}n$& fJ[jg uluj rj$& dls LrUwlfj[lG rj$xksm rlmk fj'kdxuk'k LrUwlfj[lG KohrlCA svufkSelsh CorUalujgj[k'k;

8 cJSulR ekYfj" ak#jgjS^l}^jsh dkmjHSelshukA sixxgjSfl}^jsh almASelshukA rjSglPjv+ e}nASelshukA SC,jv+jgj[k'k;

9 sscrU$xksm uS<li rak[k LfUhalSulgk SC,j~k siv+jgk'jsh*jH rlA SclSplASelsh @dkalujgk'k szlSalsy[k cp{Caldkalujgk'k;

10 sclSplALPjefjdSx" uS<liuksm ivrA Sd&~jR szlSalywrSa" rksm sspi^js rYluYealnA YCjv+ksdl&ijR ;

11 rj$xksm <rrulz$xksm >l<khUA trj[k t#j'k t'k uS<li Lgkxjsv+u+k'k ak}lmkdsxs[l%kxx S<laulzikA fmj~jv+ a{z$xksm SapkAsdl%k trj[k afji'jgj[k'k dlxdxksmSul dklmkdxk smSul Sdlhl}ksdlMlgksmSul gdfA trj[k Tah*;

12 rj$& ts c'jPjujH igkSNl& ts Yeldlg$sx vij}kilR Tfk rj$Sxlmk Svlpjv+fk @G_

13 Trj rj$& iU=alukxx dlsdl%kiggkfk PoeA trj[k siyk~ldk'k LailcUukA C>^kA c.lSulzA domk'fkA rJfjSdmkA KiSulzikA trj[k c<jv+kdoml;

14 rj$xksm LailcUdsxukA Ki$sxukA BlR siyk[k'k Li trj[k Lc<UA BlR Li c<jv+k ak,jjgj[k'k;

15 rj$& ssdah^=kSNl& BlR ts d`k asyv+k dxukA rj$& tYf fS' Yel=rdqjv+lhkA BlR Sd&[ujh* rj$xksm ssd gdfAsdl%k rjyjgj[k'k;

16 rj$sx dqkdj simj~l[kijR rj$xksm YeiU^jdxksm Spl,s^ ts d`jkNjHrj'k rJ[j[xijR fj svu+k'fk afjul[kijR;

17 r svu\ilR e|j~jR rUluA LSrI,j~jR eJ/j ~j[k'isr Sri+=qj[l[kijR LrlF'k rUluA rm^js[lmk~jR ijPsi[kSi%j iUi<gj~jR;

18 igkijR" rak[kfjH ilpj[lA t'k uS<li Lgkxj sv+u+k'k rj$xksm ele$& dmkXki~lujgk'lhkA <jaA Selsh sixk[kA gdflA>gASelsh vki~luj gk'lhkA ejSelsh @uj^JgkA;

19 rj$& arksiv+k Sd}rkcgj[k'ksijH SpC^jsh r Lrk.ij[kA;

20 ayk^k agj[k'k tjShl rj$& ilxj'jguluJgkA uS<liuksm ilu\ Lgkxjsv+ujgj[k'k;

21 ijCIcrzgA SiCUuluj fJ'=jgj[k'fk t$sr LfjH rUluA rjyjgk'k rJfj icjv+jgk'k TS~lSql dkhelfdlG;

22 rjs sixxj dJmalukA rjs iJk sixxA Sv'=kA Tgj[k'k;

23 rjs Ye.k[lG agjd& dxxlgksm do}lxjd& fS' LiG Qs[ukA clrYeJugkA YefjEhA dlA]j[k'igkA @dk'k LiG LrlF'k rUluA rm^js[lmk[k'jh* ijPiuksm iUi<lgA Ligksm Lmk[H igk'fkajh*;

24 Lfksdl%k ujYclSuhjs ih*.rluj sscrU$xksm uS<liulu d^=lik Lgkxjsv+u+k'k: <l" BlR ts ssigjdSxlmk ediJ}j ts CYfk[Sxlmk YefjdlgA rm^kA;

25 BlR ts ssd rjs Srsg fjgjv+k rjs dJmA fJsg Kgk[j[xdukA rjs sixxJuA Qs[ukA rJ[j[xdukA svu+kA;

26 BlR rjs rUlulPjelsg @pjujH t'Selsh ukA rjs @Shlvr[lsg @gA.^jH t'Selsh ukA @[kA Lfjs SC,A rJ rJfjekgA t'kA ijCIcrzgA t'kA ijxj[s~mkA;

27 cJSulR rUlu^lhkA LfjH arAfjgjuk'iG rJfjulhkA iJs%mk[s~mkA;

28 t'lH LfjYdajd&[kA elejd&[kA QgkSelsh rlCA .ij[kA uS<lisu KSe]j[k'iG akmjkSeldkA;

29 rj$& flhu++=A siv+jgk' dkgkSihd$sx[kyjv+k rlnj[kA rj$& fjgsmk^jgk' Sfl}$& rjaj^A hj[kA;

30 rj$& Th selqj dkgkSihdASelshukA sixxaj h*l^ Sfl}ASelshukA Tgj[kA;

31 >hilR vnrlgkSelshukA Lis enj fJs~lgj SelshukA @dkA sdmk^kilR @gkajh*lsf g%kA Qgkajv+k si#kSeldkA;

suClik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC