St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

ujsgaUlik 40:1

1 LdNmjrludrlu sr>ocGLplR ujsgaUlsi glaujH rj ij}uv+SC,A Li uS<liujH rj%lu Lgkx~lmk; >lS>hjSh[k ejmjv+k sdl%k Seluiglu sugoCShajshukA su<opujshukA cdh>lgksmukA do}^jH LisrukA v$h sdl%k >jv+jgk;

2 t'lH LdNmjrludR ujsgaUlsi igk^j LiSrlmk eyfk: rjs sspialu uS<li TO hs^ [kyjv+k TO Lr=A Lgkxjsv+uk;

3 Lgkxjsv+ufk Selsh uS<li igk^j rji^=jv+k ajgj[k rj$& uS<liSulmk eleA svuk Lis il[k Sd&[lfjgk'fk sdl%k TO dlu+=A rj$&[k cA.ijv+jgj[k;

4 TS~l& Tfl" rjs ssdSahk v$h BlR T Lqjv+k rjs' ij}u[k tS'lmk dosm >lS>hjH SelgkilR rjr[k Taks%jH Selgjd BlR rjs' Srl[kA tS'lmk dosm >lS>hjH SelgkilR LrjA Sfl'julShl SelSg%l Tfl" SpC sals[ukA rjs akNlsd Tgj[k rjr[k TikA SulzUikaluj Sfl' TmS^[k selu\s[l&d;

5 LiR ij}kSeldkA aksN LiR ejs'ukA: >lS>H glwlik su<ople}n$&[k LPjefjul[jujgj[k' ClEls adrlu L<J[lajs adR szphUlijs Lmk[H rJ sv LiSrlmk dosm wr^js aSU el[= Lsh*jH rjr[k Tak TmS^[k selu\ s[l&d t eyk LdNmjrludR iqjv+jhikA clrikA sdlmk^k Lisr ulYf Luv+k;

6 L$sr ujsgaUlik ajcujH L<J[lajs adrlu szphUlijs Lmk[H sv" LiSrlmk dosm SpC^k SC,jv+jgk' wr^js TmujH el^=k;

7 >lS>H glwlik L<J[lajs adrlu szphUlsi SpClPjefjul[jsuA >lS>hjSh[k ejmjv+k sdl%k Seldl^ SpC^jsh txjuiglu ekgk, lsgukA YcJdsxukA ssef$sxukA Lisr -hjv+k tA rl}keky^k%lujgk' th*l em^hilgkA Ligksm @xkdxkA Sd}S~l&"

8 LiG ajcujH szphUlijs Lmk[H i: srFrUl ijs adrlu ujClSuH" dlSg<js ekYflglu Sul<lrlrkA SulrlFlrkA fR<osa^js ekYfrlu scglulikA srS}lElFUrlu tElujuksm ekYflG" auDlFUs adrlu sucrUlik t'jigkA Ligksm @xkdxkA fS';

9 ClEls adrlu L<J[lajs adR szphUlik LiSglmkA Ligksm @xkdSxlmkA cfUA svuk eysfs#'lH: rj$& dh\pusg Scij~lR .us~mgkfk SpC^k el^=k >lS>H glwlijsr Scij~jR t'lH rj$&[k r'lujgj[kA;

10 BlR rksm Lmk[H igk' dh\pu[=k K^gilpj uluj ajcujH icj[kA rj$Sxl iJkA eqikA t`ukA SCDgjv+k" elYf$xjH co]jv+k" rj$& ssdiCal[ju e}n$xjH el^=ksdl&ijR;

11 L$sr fS' Salil>jhkA LSlrUgksm TmujhkA tSplajhkA aMk SpC$xjhkA K%lujgk' th*l su<op lgkA >lS>H glwlik su<opujH Qgk SC,j~jsr siv+j}ks%A ClEls adrlu L<J[lajs adR szphUlsi Li[=k LPjefjul[J}ks%A

12 Sd}S~l& cdh su<oplgkA LiG vjfyjS~lujgk' cdh h$xjH rjA am$j su<opl SpC^k szphUlijs Lmk[H ajcujH i iJkA eqikA LriPjuluj SCDgjv+k;

13 t'lH dlSg<js adrlu Sul<lrlrkA rl}keky^k el^=jgk' th*l em^hilgkA ajcujH szphUlijs Lmk[H i LiSrlmk:

14 rjs' sdldxSu%fj LSlrUgksm glwlilu >lhJc\ srFrUlijs adrlu ujClSuhjsr Luv+jgj[k t rJ LyjukSil t Svlpjv+k L<J[lajs adrlu szphUlSil Ligksm il[k ijCIcjv+jh*;

15 ejs' dlSg<js adrlu Sul<lrlR ajcujHsiv+k szphUlSilmk g<cUaluj cAclgjv+k BlR sv @gkA Lyjulsf srFrUlijs adrlu ujClSuhjsr sdldxus} rjs Lmk[H domjujgj[k' th*l su<oplgkA vjfyjS~ldkilrkA su<opujH SC,jv+iG rCjv+k SeldkilrkA f[i`A LiR rjs' sdlh*k'fk t#jrk t eyk;

16 t'lH L<J[lajs adR szphUlik dlSg<js adR Sul<lrlSrlmk: rJ TO du+=A svu+gkfk rJ ujClSuhjsr[kyjv+k S.l,[k eyuk t eyk;

ujsgaUlik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC