St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekc„d$&
KhÌ^j
eky~lmk
ShiUekc„dA
cADUlekc„dA
@iG^rekc„dA
SulCki
rUlulPje‰lG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[‰lG
2 glwl[‰lG
1 pjri¼^l#A
2 pjri¼^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSœG
TSÄl>\
c›JG^r$&
cp¼CildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suCÄlik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<£luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei¼^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshl§UG
1 sf§shlrJdUG
2 sf§shlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

TSÄl>\ 1:1°

1 KOc\SpC^k TSu+l>\ t'k SegkSxxlgk ekgk,R K%lujgk'k‹ LiR rj,\dx›rkA SrgkxxirkA sspi.dfrkA Spl,A ij}dhk'irkA @ujgk'k;

2 Li'k -qk ekYf‰lgkA ao'k ekYfjalgkA wrjv+k;

3 Li'k -qlujgA @mkA aoilujgA Q}dikA LŒoG -G dlxukA LŒoG se•dqkfukalu a{zcN^kA -M ikA ixsg plcwrikA K%lujgk'k‹ L$sr LiR cdheoi+=pjzIlcjdxjhkA a<lrlujgk'k;

4 Lis‚ ekYf‰lG QSglgk^R fl#ls‚ pjic^jH fl#ls‚ iJ}jH ijgk'k dqj[ukA f$Sxlmkdosm .]j v+k elrA svu\ilR f$xksm ao'k cS<lpgjalsgukA @xuv+k ijxj~j[ukA svu\d efjilujgk'k;

5 t'lH ijgk'krl& i}AfjdukSNl& TSu+l>\ es] ts‚ ekYf‰lG eleA svu„k sspis^ <{puAsdl%k fUwjv+kSelujgj[kA t'k eyŒk @xuv+k Lisg igk ^j Ck“Jdgj[ukA r'l glijsh tqkS'Mk Ligksm cADU[k Q^i`A S<laulz$sx dqj[ukA svu+kA; T$sr TSu+l>\ th*lSuÌlqkA svu„kSel'k;

6 Qgk pjicA sspiekYf‰lG uS<liuksm c'jPjujH rjhÌlR sv'k‹ Ligksm do}^jH cl^lrkA sv'k;

7 uS<li cl^lSrlmk : rJ tijsm rj'k igk'k t'k Svlpjv+fj'k cl^lR uS<liSulmk: BlR .oajujH KOmlmj cXgjv+j}k igk'k t'k^gA eyŒk;

8 uS<li cl^lSrlmk: ts‚ plcrlu TSu+l>jS‰H rJ p{Öjsiv+kSil_ LisrS~lsh rj,\dx›rkA SrgkxxirkA sspi.dfrkA Spl,A ij}dhk'irkA .oaj ujH @gkA Th*Sh*l t'k Lgkxjsv+u„k;

9 Lfj'k cl^lR uS<liSulmk: siyksfSul TSu+l>\ sspi.dfrlujgj[k'fk_

10 rJ Li'kA Lis‚ iJ}j'kA Li'kxx cdh^j'kA vkMkA Sihjsd}J}jh*Sul_ rJ Lis‚ Yei{^jsu LrkYz<jv+jgj[k'k‹ Lis‚ a{zcN^k SpC^k segkdjujgj[k'k;

11 f{ss[ rJ}j Li'kxxsfls[ukA Q'k sflmkd‹ LiR rjs' akD^kSrl[j fUwjv+k eyukA t'k K^gA eyŒk;

12 sspiA cl^lSrlmk: Tfl" Li'kxxsfls[ukA rjs‚ du+jH Tgj[k'k‹ Lis‚SaH alYfA dSu+MA svu+gkfk t'k dhÌjv+k; L$sr cl^lR uS<liuksm c'jPj ij}k ekys~}kSeluj;

13 Qgk pjicA TSu+l>js‚ ekYf‰lgkA ekYfjalgkA ao^ Sw,\|s‚ iJ}jH fj'kdukA iJŒkdkmj[ukA svu„ksdl %jgj[kSNl&

14 Qgk pofR Lis‚ Lmk[H i'k: dlxdsx eo}kdukA se•dqkfd& Lgjsd SaŒksdl%jgj[ukA @ujgk'k‹

15 ses}'k sC>luG i'k Lisu ejmjv+ksdl%k SeldukA Sih[lsg ilxjs‚ ilu\^hulH si}js[lh*kdukA svu„k ‹ ijigA rjs' Lyjuj~lR BlR Qgk^R alYfA iqkfjS~l'k t'k eyŒk;

16 LiR cAclgjv+ksdl%jgj[kSNl& fS' Sisylgk^ R i'k‹ sspi^js‚ fJ @dlC^krj'k iJnkd^j" @mkdxkA Sih[lgkA Lfj'k TgulSuÌluj‹ ijigA rjs' Lyjuj~lR BlR Qgk^R alYfA iqkfjSel'k t'k eyŒk;

17 LiR cAclgjv+ksdl%jgj[kSNl& fS' asMlgk^R i'k: ses}'k dh\puG ao'kdo}aluj i'k Q}d$sx ejmjv+k sdl%kSeldukA Sih[lsg ilxjs‚ ilu\^ hulH si}js[lh*kdukA svu„k‹ ijigA rjs' Lyjuj ~lR BlR Qgk^RalYfA iqkfjS~l'k t'k eyŒk;

18 LiR cAclgjv+ksdl%jgj[kSNl& asMlgk^R i'k‹ rjs‚ ekYf‰lgkA ekYfjalgkA ao^ Sw,\|s‚ iJ}jH fj'kdukA iJŒkdkmj[ukA svu„ksdl%jgk'k;

19 ses}'k agk.oajujHrj'k Qgk sdlmk›lMki'k iJ}js‚ rlhk aosh[kA Lmjv+k: Lfk suOir[lgksmSaH iJnk‹ LiG agjv+kSeluj‹ ijigA rjs' Lyjuj~lR BlR Qgk^RalYfA iqkfjS~l'k t'k eyŒk;

20 LS~l& TSul>\ tqkS'Mk iYc„AdJyj fh vjsgv+k clÖlAzA iJnk rac\[gjv+k:

21 rÏrluj BlR ts‚ L”uksm z.=^jHrj'k ekys~ }ki'k" rÏrluj fS' am$jS~ldkA; uS<li f'k" uS<li tmk^k" uS<liuksm rlaA ilq\^s~mkalyl ds} t'k eyŒk;

22 Tfjshl'jhkA TSu+l>\ eleA svu\dSul sspi^j'k S.l,fIA @Sglej[Sul svu„jh*;

TSÄl>\
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC