St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

Sul<'lR 11:1

1 ayjuuksmukA Lixksm cS<lpgj al^=uksmukA Yzlaalu S>FlrUujsh hlcG t' Qgk^R pJralu\[jm'k:

2 TO ayju @ujgk'k d^=lijsr egjaxssfhA eoCj fs fhakmjsdl%k Lis dlH fksmv+fk; Lixksm cS<lpgrlu hlcG @ujgk'k pJraluj[jm'fk;

3 @ cS<lpgjalG Lis Lmk[H @xuv+k: d^=lSi" rjr[k YejurluiR pJraluj[jm[k'k t'k eyujv+k;

4 SuCk Lfk Sd}j}k: TO pJrA agn^j'luj}h*" sspiekYfR a<fIs~Sm%fj'k sspi^js a<fI^j'luj}SYf t'k eyk;

5 SuCk al^=suukA Lixksm cS<lpgjsuukA hlcgjsrukA Sc<jv+k;

6 t'j}kA LiR pJraluj[jm[k'k t'k Sd}lsy flR L'k Tgk' h^k g%k pjicA el^=k;

7 Lfjs SC,A LiR Cj,UlSglmk: rlA iJ%kA su<opUujSh[k Seld t'k eyk;

8 Cj,UlG LiSrlmk: y>+J" su<oplG TS~l& fS' rjs' dsh*yjilR .lijv+kiSh*l rJ ejs'ukA Lijsm Seldk'kSil t'k Svlpjv+k;

9 Lfj'k SuCk: edhj'k eY#%k anjSrgA Th*Sul_ edH cau^k rm[k'iR TO Shld^js sixjv+A dlnk'fksdl%k Tmyk'jh*;

10 glYfjujH rm[k'iSrl Li'k sixjv+A T*lu\d sdl%k Tmyk'k t'k K^gA eyk;

11 Tfk eyj}k LiR: rksm Sc<jfrlu hlcG rjYpsdlk'k tjhkA BlR Lisr Kn^=kilR Seldk'k t'k LiSglmk eyk;

12 Cj,UlG LiSrlmk: d^=lSi" LiR rjYpsdlk'k tjH Li'k scODUA igkA t'k eyk;

13 SuCkSil Lis agns^ [kyjv+k @ujgk'k eyfk Ky[A t' rjYpsu[kyjv+k eyk t'k Li[=k Sfl'jS~luj:

14 LS~l& SuCk caluj LiSglmk: hlcG agjv+kSeluj

15 BlR Lijsm Th*lfksdl%k rj$sx ijvlgjv+k cS#l,j[k'k rj$& ijCIcj~lR TmuldkaSh*l t'lH rlA Lis Lmk[H Seld t'k eyk;

16 pjpjsalc\ t'k Segk Sflalc\ c<Cj,UlSglmk: LiSrlmkdosm agjS[%fj'k rlakA Seld t'k eyk;

17 SuCk Lijsm t^juS~l& Lisr dh*yujH siv+j}k rlhkpjicaluj t'k Lyjk;

18 S>FlrU sugoCShaj'gjsd -dSpCA g%k rlqjd pog^lujgk'k;

19 al^=suukA ayjusuukA cS<lpgsr[kyjv+k @CIcj~jS[%fj'k eh su<oplgkA Ligksm Lmk[H i'jgk'k;

20 SuCk igk'k t'k Sd}j}k al^= Lisr tfjSghlR sv'k ayjuSul iJ}jH Tgk'k;

21 al^= SuCkijSrlmk: d^=lSi" rJ Tijsm K%lujgk'k tjH ts cS<lpgR agj[ujh*lujgk'k;

22 TS~lqkA rJ sspiS^lmk t#k LSe]jv+lhkA sspiA rjr[k fgkA t'k BlR Lyjuk'k t'k eyk;

23 SuCk LiSxlmk: rjs cS<lpgR Kujs^=qkS'h\[kA t'k eyk;

24 al^= LiSrlmk: Qmk[s^ rlxjsh ekrgklr^jH LiR Kujs^=qkS'h\[kA t'k BlR Lyjuk'k t'k eyk;

25 SuCk LiSxlmk: BlR fS' ekrgklrikA wJirkA @dk'k t'jH ijCIcj[k'iR agjv+lhkA wJij[kA;

26 wJijv+jgk'k t'jH ijCIcj[k'iR @gkA QgkrlxkA agj[ujh* Tfk rJ ijCIcj[k'kSil t'k eyk;

27 Ki+k d^=lsi" Shld^jH igkilrk sspiekYfrlu Ydjck rJ fS' t'k BlR ijCIcjv+jgj[k'k

28 t'k eyj}k Seluj fs cS<lpgjulu ayjusu cIdlu+=aluj ijxjv+k: zkgk i'j}k%k rjs' ijxj[k'k t'k eyk;

29 Li& Sd} Kmsr tqkS'Mk Lis Lmk[H i'k;

30 SuCk Lfkisg Yzla^jH dm[lsf al^= Lisr tfjSgM h^jH fS' @ujgk'k;

31 iJ}jH LiSxlmkdosm Tgk'k Lisx @CIcj~j[k' su<oplG" ayju SizA tqkS'Mk Seldk'fk d%j}k Li& dh*sy[H dgilR Seldk'k t'k ijvlgjv+k ejR sv'k;

32 SuCk Tgj[kS'm^k ayju t^j Lisr d%j}k Lis dlh\[H iJnk: d^=lSi" rJ Tijsm K%lujgk'k tjH ts cS<lpgR agj[ujh*luj gk'k t'k eyk;

33 Li& dguk'fkA LiSxlmkdosm i' su<oplG dguk'fkA SuCk d%j}k KA srl#k dh$j:

34 Lisr siv+fk tijsm t'k Svlpjv+k; d^=lSi" i'k dln\d t'k LiG LiSrlmk eyk;

35 SuCk d`k rJG il^=k;

36 @dulH su<oplG: dS%l LiSrlmk tYf YejuA K%lujgk'k t'k eyk;

37 vjhSgl: dkgkms d`k fky' Ti'k TisrukA agj[lfl[kilR dqjjh*Sul t'k eyk;

38 SuCk ejs'ukA KA srl#k dh*sy[H t^j Lfk Qgk zk< @ujgk'k Qgk dh*kA LfjSH siv+jgk'k;

39 dh*k rJ[kijR t'k SuCk eyk; agjv+is cS<lpgjulu al^=: d^=lSi" rlMA siv+k fkm$j rlhkpjicaluSh*l t'k eyk;

40 SuCk LiSxlmk: ijCIcjv+lH rJ sspi^js a<fIA dlnkA t'k BlR rjS'lmk eyjh*Sul t'k eyk" LiG dh*krJ[j;

41 SuCk SaShl}k Srl[j: ejflSi" rJ ts LSe] Sd}fjrlH BlR rjs' ilq\^k'k;

42 rJ tS~lqkA ts LSe] Sd&[k'k t'k BlR Lyjjgj[k'k tjhkA rJ ts' Luv+k t'k vkMkA rjh\[k' ekgk,lgA ijCIcjS[%fj'k Ligksm rjaj^A BlR eyuk'k t'k eyk;

43 T$sr eyj}k LiR: hlcSg" eky^k igjd t'k Kys[ ijxjv+k;

44 agjv+iR eky^k i'k Lis dlhkA du+kA CJhsdl%k sd}jukA akDA ykalH sdl%k aomjukajgk'k; Lis sd}k Lqj~jR LiR Selds} t'k SuCk LiSglmk eyk;

45 ayjuuksm Lmk[H i' su<oplgjH ehgkA LiR svufk d%j}k LirjH ijCIcjv+k;

46 t'lH vjhG egJClgksm Lmk[H Seluj SuCk svufk LiSglmk Lyjujv+k;

47 a<lekSgl<jflgkA egJClgkA cAZA domj: rlA t#k svSu+%k_ TO ark,UR ixsg Lmulx$& svu+k'kiSh*l;

48 Lisr T$sr ijS}v+lH th*ligkA LirjH ijCIcj[kA Syla[lgkA i'k rksm hs^ukA wrs^ukA tmk^kdxukA t'k eyk;

49 LigjH Qgk^R" @ cAigs^ a<lekSgl<jf rlu du+Elik fS'" LiSglmk: rj$& Q'kA Lyjuk'jh*

50 wrA akqkirkA rCjv+kSeldlfi`A Qgk ark,UR wlfj[k Si%j agj[k'fk r'k t'k Ql[=k'fkajh* t'k eyk;

51 LiR Tfk cIualuj eyfh*" flR @ cAigs^ a<lekSgl<jfR @dulH wr^j'k Si%j SuCk agj~lR Tgj[k'k t'k Yeivjv+fSYf"

52 vjfyjujgj[k' sspia[sx Q'luj}k SvS[=%fj'kA fS';

53 L'k akfH LiG Lisr sdlh*kilR @Shlvjv+k;

54 Lfksdl%k SuCk su<oplgksm TmujH ejs' egcUaluj rm[lsf LijmA ij}k agk.oaj[gjsd tYEuJA t' e}n^jSh[k il$j Cj,Ulgkaluj Lijsm el^=k;

55 su<oplgksm sec< Lmk^jgj[ulH ehgkA f$&[k Ckj igk^kilR secs<[k aksN rl}jH rj'k sugoCShajSh[k Seluj;

56 LiG SuCkijsr LSrI,jv+k sspilhu^jH rj'ksdl%k: t#k Sfl'k'k_ LiR segkrl&[k igjdujh*Sul t'k fjH eyk;

57 t'lH a<lekSgl<jflgkA egJClgkA Lisr ejmjS[nA t'k siv+k LiR Tgj[k' TmA @sgjhkA LyjlH Lyjik fSgnsa'k dhr sdlmk^jgk'k;

Sul<'lR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC