St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

Sul<'lR 19:1

1 Lr#gA eJhls^lc\ SuCkijsr sdl%kSeluj ilyksdl%k Lmj~jk;

2 emulxjd& akksdl%k Qgk djgJmA samk Lis fhujH sik PoYaiYcA Pgj~jk"

3 Lis Lmk[H sv: su<oplgksm glwlSi" wu wu t eyk Lisr d'^mjk;

4 eJhls^lc\ ejs'ukA eky^k i: BlR LirjH Qgk dkyyikA dlnk'j t rj$& Lyjsu%fj Lisr rj$xksm Lmk[H Tfl" eky^k sdl%kigk t eyk;

5 L$sr SuCk ak&[jgJmikA PoYaiYcikA Pgjk eky^k i; eJhls^lc\ LiSglmk: @ ark,UR Tfl t eyk;

6 a<lekSgl<jflgkA SvidgkA Lisr d%S~l&: YdoCj[" YdoCj[ t @^=kijxjk; eJhls^lc\ LiSglmk: rj$& Lisr sdl%kSeluj YdoCj~jR: BlSrl LirjH dkyyA dlnk'j t eyk;

7 B$&[k Qgk rUluYealnA K%k LiR fs'^lR sspiekYfR @[jufksdl%k @ rUluYealnYedlgA LiR agjS[%fldk t K^gA eyk;

8 TO il[k Sd}j}k eJhls^lc\ tyyikA .us~}k"

9 ejs'ukA @lr^jH sv: rJ tijsmrj @dk t SuCkijSrlmk Svlpjk; SuCk K^gA eyj;

10 eJhls^lc\ LiSrlmk: rJ tS'lmk cAclgj[k'j Sul_ trj[k rjs' YdoCj~lR LPjdlgaks%A" rjs' ij}u~lR LPjdlgaks%A rJ Lyjuk'j Sul t Svlpjfj SuCk LiS'lmk:

11 SahjHrj rjr[k dj}J}j tjH ts SaH rjr[k QgPjdlgikA K%ldujlujgk Lfksdl%k ts' rjs e[H thji LPjdA eleA K%k t K^gA eyk;

12 Tfkrjaj^A eJhls^lc\ Lisr ij}u~lR YCajk su<oplSgl: rJ Tisr ij}ulH ssdcgksm Sc<jfR L fs'^lR glwlil[k'iR tlA ssdcSglmk agj[kiSl t @^=keyk;

13 TO il[k Sd}j}k eJhls^lc\ SuCkijsr eky^k sdl%ki" dh\^xsaA tY>lu.l,ujH z>+Fl tA Segk h^k rUlulcr^jH Tgk;

14 LS~l& sec<uksm Qgk[krl& -dSpCA @ylAanjSrgA @ujgk; LiR su<oplSglmk Tfl rj$xksm glwlik t eyk;

15 LiSgl: sdldxd" sdldxd Lisr YdoCj[ t rjhijxjk; rj$xksm glwlijsr BlR YdoCjS[nSal t ejhls^lc\ LiSglmk Svlpjk Lfj a<lekSgl<jflG: B$&[k ssdcglsf asyylgk glwlij t K^gA eyk;

16 LS~l& LiR Lisr YdoCjS[%fj Li[k= -hjksdlmk^k;

17 LiG SuCkijsr dSyyk LiR flRfS' YdoCjsr vkasdl%k tY>lu.l,ujH szlh\szlFl t Segk fhSulmjmA t' hS^[k Seluj;

18 Lijsm LiG LisrukA LiSrlmkdosm Sisy g%k @xkdsxukA Qgk^sr L~ky^kA Qgk^sr T~ky^kA SuCkijsr rmkijhkaluj YdoCjk;

19 eJhls^lc\ Qgk Sashqk^kA tqkfj YdoCjSH efj~jk LfjH: rcylurlu SuCk su<oplgksm glwlik t tqkfjujgk;

20 SuCkijsr YdoCj hA rzg^j caJeA @dulH LSrdA su<oplG TO Sashqk^k ilujk; Lfk tY>lu Syla uir .l,dxjH tqkfjujgk;

21 @dulH su<oplgksm a<lekSgl<jflG eJhls^lcjSrlmk: su<oplgksm glwlik t'h*" BlR su<oplgksm glwlik t'k LiR eyk t'SYf tqkSf%fk t'k eyk;

22 Lfj'k eJhls^lc\: BlR tqkfjufk tqkfj t'k K^gA eyk;

23 emulxjd& SuCijsr YdoCjv+ SC,A Lis iYcA tmk^k QlSgl emulxj[k QlSgl eluj}k rlhk el[j LjukA tmk^k LjSul fk'H Th*lsf SaHsfl}k LmjSulxA akqki'kA sruflujgk'k;

24 Tfk dJygkfk @[=kigkA t'k vJ}jmkd t'k LiG fjH eyk; ts iYcA LiG edks^mk^k ts Lj[luj vJ}j}k t'k fjgksiqk^j'k TfjrlH rji{^j i'k; emulxjd& T$sr Qs[ukA svuk;

25 SuCkijs YdoCj'gjsd Lis LukA Luksm cS<lpgjukA sd*Sul~lijs .lu=+ ayjuukA az\ph[lg^j ayjuukA rj'jgk'k;

26 SuCk fs LukA flR Sc<jv+ Cj,U'kA rjh\[k'fk d%j}k: YcJSu" Tfl" rjs adR t'k LSulmk eyk;

27 es' Cj,USrlmk: Tfl" rjs L t'kA eyk; @ rlqjdakfH @ Cj,UR Lisx fs iJ}jH ssd s[l%k;

28 Lfjs SC,A cdhikA fjdjgj[k'k t'k SuCk Lyjj}k fjgksiqk^k rji{^juldkAi`A: trj[k pl<j[k'k t'k eyk;

29 Lijsm ekxjv+ iJk rjySlgk elYfA siv+j}k%l ujgk'k LiG Qgk Scl$k ekxjv+ iJk rjsyv+k TOScl~k f%jSH @[j Lis ilSulmk Lmk~jv+k;

30 SuCk ekxjv+ iJk dkmjv+ SC,A: rji{^juluj t'k eyk fh vlu\v+k @lijsr -hjv+k sdlmk^k;

31 L'k Qgk[rlxkA @ C>+^\rl& ihjufkA @dsdl%k CgJg$& C>+^jH YdoCjSH Tgj[gkfk t'k siv+k Ligksm dlH Qmjv+k tmk~jS[nA t'k su<oplG eJhls^lcjSrlmk LSe]jv+k;

32 @dulH emulxjd& i'k Q'la^isukA LiSrlmkdosm YdoCj[s~} aSMisukA dlH Qmjv+k;

33 LiG SuCkijs Lmk[H i'k" LiR agjv+k Seluj t'k dln\dulH Lis dlH Qmjv+jh*;

34 tjhkA emulxjdxjH Qgk^R dk#A sdl%k Lis ijhl~ky^k dk^j Kmsr gfikA siikA eky s~}k;

35 Tfk d%iR cl]UA eyjgj[k'k Lis cl]UA cfUA @dk'k rj$xkA ijCIcjS[%fj'k flR cfUA eyuk'k t'k LiR Lyjuk'k;

36 Lis Qgk LjukA Qmjk Seldujh* t'k fjgksiqk^k rji{^julSd%fj'k Tfk cA.ijv+k;

37 LiG dk^juiSh[k Srl[kA t'k asMgk fjgksiqk^kA eyuk'k;

38 Lr#gkA" su<oplsg Semjv+j}k g<cU^jH SuCkijs Qgk Cj,Urlujgk' LgjafUujsh SulScE\ SuCkijs CgJgA tmk^k sdl%k SeldkilR eJhls^lcjSrlmk LrkilpA Svlpjv+k: eJhls^lc\ Lrkipj[ulH LiR i'k Lis CgJgA tmk^k;

39 @pUA glYfjujH Lis Lmk[H i' rjs[lSp salckA -dSpCA royk yl^H aoykA LdjhkA sdl%k Qgk do}k sdl%ki'k;

40 LiG SuCkijs CgJgA tmk^k su<oplG CiA Lm[k' au=+lp YedlgA Lfjsr ckzi=S^lmkdosm CJh selfjk sd}j;

41 Lisr YdoCjv+ h^kfS' Qgk Sfl}ikA @ Sfl}^jH aksN @sgukA siv+j}jh*l^ ekfjSulgk dh*yukA K%lujgk'k;

42 @ dh*y caJeA @dsdl%k LiG su<oplgksm Qgk[rl& rjaj^A SuCkijsr Lism siv+k;

Sul<'lR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC