St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

Sul<'lR 4:1

1 SuCk Sul<'lsr[l& LPjdA Cj,Ulsg Sv^=k clrA dqj~j[k'k t'k egJClG Sd}k t'k d^=lik LyjS~l&

2 Cj,UlG Lh*lsf" SuCkfS' clrA dqj~jv+j h*flrkA

3 LiR su<opUSpCA ij}k ejs'ukA zhJsh[k ulYfuluj;

4 LiR Cau+=ujHdomj dm'kSelSd%ji'k;

5 L$sr LiR ckDlG ts'lgk Cau+=e}n^jH ulS[l>\ fs ekYfrlu SulScEj'k sdlmk^ rjh^j'gjsd t^j;

6 Lijsm ulS[l>js Kyik K%lujgk'k; SuCk iqjrm'k ]Jnjv+j}k Kyij'gjsd Tgk'k LS~l& -dSpCA @ylAanjSrgA @ujgk'k;

7 Qgk Cau+=YcJ sixxA SdlgkilR i'k SuCk LiSxlmk: trj[k dkmj~lR fgkSal t'k Svlpjv+k;

8 Lis Cj,UlG .]nclPr$& sdlxxkilR e}n^jH Selujgk'k;

9 Cau+=YcJ LiSrlmk: rJ su<opR @ujgjs[ Cau+=[lg^julu tS'lmk dkmj~lR Svlpj[k'fk t$sr t'k eyk; su<opl[=kA Cau+=[=kA fjH cN[=ajh*

10 Lfj'k SuCk: rJ sspi^js plrikA rjS'lmk dkmj~lR Svlpj[k'iR @sg'kA Lyjk tjH rJ LiSrlmk Svlpj[ukA LiR wJirkxx sixxA rjr[k fgjdukA svu+kalujgk'k t'k K^gA eyk;

11 YcJ LiSrlmk uwalrSr" rjr[k SdlgkilR elYfA Th*Sh*l djnyk @qakxxfldk'k ejs' wJirkxx sixxA rjr[k tijsmrj'k_

12 rksm ejflilu ulS[l>jsr[l& rJ ihjuiSrl_ LiR @dk'k TO djnyk B$&[k f'fk LirkA Lis a[xkA a{z$xkA Tfjsh sixxA dkmjv+kSel'k t'k eyk;

13 SuCk LiSxlmk: TO sixxA dkmj[k'i'k th*lA ejs'ukA pl<j[kA ;

14 BlR sdlmk[k' sixxA dkmj[k'iSrl QgkrlxkA pl<j[ujh* BlR sdlmk[k' sixxA LirjH rjfUwJiSh[k sel$jigk' rJgkyiluj^JgkA t'k K^gA eyk;

15 YcJ LiSrlmk: uwalrSr" trj[k pl<j[lsfukA BlR SdlgkilR TijmS^lxA iglsfukajgjS[%fj'k @ sixxA trj[k fSgnA t'k eyk;

16 SuCk LiSxlmk: Seluj .^=lijsr ijxjv+ksdl%kigjd t'k eyk;

17 trj[k .^=lik Th* t'k YcJ LiSrlmk K^gA eyfj'k: trj[k .^=lik Th* t'k rJ eyfk Cgj;

18 LXk .^=l[lG rjr[k K%lujgk'k TS~l& KxxiSrl .^=lih* rj eyfk cfUA fS' t'k SuCk eyk;

19 YcJ LiSrlmk: uwalrSr" rJ YeilvdR t'k BlR dlnk'k;

20 B$xksm ejfl[lG TO ahujH rac\[gjv+k i'k rac\[gjS[%k' hA sugkCShajH @dk'k t'k rj$& eyuk'k t'k eyk;

21 SuCk LiSxlmk eyfk: YcJsu" ts il[k ijCIcj[ rj$& ejflijsr rac\[gj[k'fk TO ahujhkA Lh* sugkCShajhkA Lh* t'kxx rlqjd igk'k;

22 rj$& Lyjul^fjsr rac\[gj[k'k B$Sxl Lyjuk'fjsr rac\[gj[k'k g] su<oplgksm TmujH rj'Sh*l igk'fk;

23 cfUrac\[lgjd& ejflijsr @lijhkA cfU^jhkA rac\[gj[k' rlqjd igk'k TS~l& i'kajgj[k'k; fS' rac\[gj[k'iG T$srukxxiG @ujgjS[nA t'k ejflik Tv\Vj[k'k;

24 sspiA @lik @dk'k Lisr rac\[gj[k'iG @lijhkA cfU^jhkA rac\[gjS[nA;

25 YcJ LiSrlmk: aCJ< t'ksiv+lH Ydjck igk'k t'k BlR Lyjuk'k LiR igkSNl& cdhikA Lyjujv+k fgkA t'k eyk;

26 SuCk LiSxlmk: rjS'lmk cAclgj[k' BlR fS' aCJ< t'k eyk;

27 Tfj'jmujH Lis Cj,UlG i'k LiR YcJSulmk cAclgj[ulH @u+=s~}k tjhkA: rJ t#k Svlpj[k'k_ LiSxlmk t#k cAclgj[k'k t'k @gkA Svlpjv+jh*;

28 Lr#gA YcJ elYfA siv+j}k e}n^jH sv'k wr$Sxlmk:

29 BlR svufk Qs[ukA tS'lmk ey Qgk ark,Usr i'k dljR LiR eS] Ydjck @ujgj[kSal t'k eyk;

30 LiG e}n^jH rj'k ekys~}k Lis Lmk[H i'k;

31 Lfj'jmujH Cj,UlG LiSrlmk: y>+j" .]jv+lhkA t'k LSe]jv+k;

32 Lfj'k LiR: rj$& Lyjul^ @<lgA .]j~lR trj[k K%k: t'k LiSglmk eyk;

33 @dulH ih*irkA Li'k .]j~lR sdl%ki'kSil t'k Cj,UlG fjH eyk;

34 SuCk LiSglmk eyfk: ts' Luv+++is TA svuk Lis Yei{^j fjsd[k'fk fs' ts @<lgA;

35 Trj rlhkalcA dqjj}k sdlu\^k igk'k t'k rj$& eyuk'jh*Sul_ rj$& fhsel[j Srl[julH rjh$& TS~l&fS' sdlu\^j'k sixk^jgj[k'fk dlnkA t'k BlR rj$Sxlmk eyuk'k;

36 ijsf[k'irkA sdlu+k'irkA Qgkajv+k cS#l,j~lR f[i`A sdlu+k'iR dohjil$j rjfUwJiSh[k ijxik do}jsi[k'k;

37 ijsf[k'fk Qgk^R" sdlu+k'fk asMlgk^R t'kxx eqsXlH TfjH Q^jgj[k'k;

38 rj$& LIlrjv+j}jh*l^fk sdlu\ilR BlR rj$sx Luv+jgj[k'k aMkxxiG LIlrjv+k Ligksm LIlr Eh^jSh[k rj$& YeSiCjv+jgj[k'k;

39 BlR svufk Qs[ukA LiR tS'lmk eyk t'k YcJ cl]UA ey il[krjaj^A @ e}n^jsh eh Cau+=gkA LirjH ijCIcjv+k;

40 L$sr Cau===+G Lis Lmk[H i'k f$Sxlmk dosm elS[=nA t'k LiSrlmk LSe]jv+k LiR g%krl& Lijsm el^k=;

41 -MikA LPjdASeG Lis ivrA Sd}k ijCIcjv+k;

42 Trj rjs il[ksdl%h* B$& ijCIcj[k'fk B$& fS' Sd&[ukA LiR cl]lH Shld g]j flik t'k LyjdukA svujgj[k'k t'k YcJSulmk eyk;

43 g%kpjicA dqjj}k LiR LijmAij}k zhJsh[k Seluj;

44 Yeilvd'k fs ejf{SpC^k ><kalrA Th* t'k SuCk cl]UA eyjgk'k;

45 LiR zhJhujH t^juS~l& zhJh[lG f$xkA segk'lxj'k Seluj LiR sugkCShajHsiv+k segk 'lxjH svufk Qs[ukA d%fksdl%k Lisr LAzJdgjv+k;

46 LiR ejs'ukA flR sixxA iJl[ju zhJhujsh dlrlijH i'k; L'k adR SglzjulujgkS'lgk glw .{fUR dE'=<oajH K%lujgk'k;

47 SuCk su<opUSpC^krj'k zhJhujH i'k t'k LiR Sd}k Lis Lmk[H sv'k" fs adR agj~lylujgj[sdl%k LiR i'k Lisr scODU alS[nA t'k LSe]jv+k;

48 SuCk LiSrlmk: rj$& Lmulx$xkA Lkf$xkA d%j}h*lsf ijCIcj[ujh* t'k eyk;

49 glw.{fUR LiSrlmk: d^=lSi" ssefH agj[kA aksN iSgnSa t'k eyk;

50 SuCk LiSrlmk: selu\s[l&d rjs adR wJijv+jgj[k'k t'k eyk; SuCk ey il[k ijCIcjv+k @ ark,UR Seluj;

51 LiR SeldujH Lis plclG Lisr tfjSgMk adR wJijvj+gj[k'k t'k eyk;

52 Li'k S.pAi' rlqjd LiSglmk Svlpjv+fj'k LiG LiSrlmk: T'sh -qkanj[k erj ij}kalyj t'k eyk;

53 @dulH rjs adR wJijv+jgj[k'k t'k SuCk ey rlqjdujH fS' t'k L~R Yz<jv+k flrkA dkmkA>A Qs[ukA ijCIcjv+k;

54 SuCk su<opUujHrj'k zhJhujH i'S~l& Tfk g%las^ Lmulxaluj}k svuk;

Sul<'lR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC