St. Gregorios Malankara (Indian) Orthodox
Church Of Greater Washington
2337 Fairland Road 
Silver Spring, MD 20904 
Tel.(301)384-3833 
ekcd$&
Kh^j
eky~lmk
ShiUekcdA
cADUlekcdA
@iG^rekcdA
SulCki
rUlulPjelG
gk^\
1 CakSiH
2 CakSiH
1 glwl[lG
2 glwl[lG
1 pjri^l#A
2 pjri^l#A
tYcl
srs<aUlik
tSG
TSl>\
cJG^r$&
cpCildU$&
c.lYecAzj
K^azJfA
suClik
ujsgaUlik
ijhle$&
sus<c\SdH
plrJsuH
S<lSCu
SulSiH
@Salc\
Ql>pUlik
Sulrl
aJDl
r<oA
<>[kd\
scErUlik
<luj
scDu+=lik
ahlDj
a^luj
as[=lc\
hks[lc\
Sul<'lR
Ls~l: Yei^jd&
SylaG
1 sdlgj#UG
2 sdlgj#UG
zhlfUG
tsEcUG
Ejhj~juG
sdlshlUG
1 sfshlrJdUG
2 sfshlrJdUG
1 fJsalsFsulc\
2 fJsalsFsulc\
fjs^lc\
EJShSalR
tY>luG
ulS[l>\
1 esYflc\
2 esYflc\
1 Sul<'lR
2 Sul<'lR
3 Sul<'lR
ukpl
sixj~lmk

ahulxA ss>>j&

rUlulPjelG 1:1

1 SulCkiuksm agnSC,A ujYclSuHa[&: B$xjH @gldk'k drlrUSglmk ukAsvu\ilR @pUA ekys~ Sm%fk t'k uS<liSulmk Svlpjv+k;

2 su<opl ekys~mS} BlR SpCA Lis du+jH -hj v+jgj[k'k t'k uS<li dhjv+k;

3 su<opl fs cS<lpgrlu CjsaSulSrlmk: ts L idlCSpC^k drlrUSglmk ukA svu\ilR rJ tS'l mkdosm SelSgnA rjs LidlCSpC^k rjS'lmkdo sm BlrkA iglA t'k eyk; CjsaSulR LiSrlmk dosm Seluj;

4 L$sr su<opl ekys~}k uS<li drlrUsgukA segjcUsgukA Ligksm du+jH -hjv+k LiG S>sc [jHsiv+k LigjH efjrlujgASesg cA<gjv+k;

5 S>sc[jHsiv+k LiG LSplrJ S>sc[jsr d%k" LiSglmk ukA svuk drlrUsgukA segjcUsgukA cA<gjv+k;

6 t'lH LSplrJ S>sc[\ QlmjS~luj LiG Lisr ej#km'=k ejmjv+k Lis ssddlhkdsx segkijgH akyjv+kdxk;

7 ssddlhkdxksm segkijgH akyjv+ tqkefk glwl[l G ts SaCujRdJqjHrj'k seyk[j^j'jgk'k BlR svufkSelsh fS' sspiA trj[k edgA svujgj[k 'k t'k LSplrJ S>sc[\ eyk; LiG Lisr sugkCShajSh[k sdl%kSeluj Lijsmsiv+k LiR agjv+k;

8 su<opla[& sugkCShajs Srsg ukAsvuk Lfj sr ejmjv+k ilxjs ilu\^hulH si}j rzgA fJuj}k vk}kdxk;

9 Lfjs SC,A su<opla[& ahrl}jhkA sfs[SpC ^jhkA flq\iJfjujhkA el^=jgk' drlrUSglmk ukA svu\ilR Seluj;

10 su<opl s<SY>lrjH el^=jgk' drlrUgksm SrsgukA sv'k s<SY>l'k e%k dju+=^\ L>+=l t'k SeG; LiG SCCluJ" L<jalR" fHaluj t'j isg cA<gjv+k;

11 Lijsmrj'k LiG sp>JGrjilcjdxksm Srsg sv'k sp>Jgj'k e%k dju++=^\ ScsEG t'k SeG;

12 LS~l& dlSh>\: dju++=^\ ScsEG wujv+m[k'i'k BlR ts ad& Ld\csu .lu+=uluj sdlmk[kA t'k eyk;

13 dlSh>js Lrkwrlu sdrcjs adR QJSuH L fk ejmjv+k LiR fs ad& Ld\csu Li'k .lu+= uluj sdlmk^k;

14 Li& i'S~l& fs L~Srlmk Qgk iuH Svlpj~l R Lisr Kl<j~jv+k Li& dqkf~ky^krj'k Ty $juS~l& dlSh>\ LiSxlmk: rjr[k t#kSinA t'k Svlpjv+k;

15 Li& LiSrlmk Qgk LrkYz<A trj[k fSgnSa rJ ts' sf[Rrl}jSh[Sh*l sdlmk^fk rJgkyikdxkA trj[k fSgnSa t'k eyk dlSh>\ Li&[k ahujhkA flq\igujhkA rJgkyikd& sdlmk^k;

16 SalsCuksm Lxjurlu SdrUs a[& su<opla[ Sxlmkdosm TO#~}n^jH rj'k Lglpj'k sf[kxx su<oplagk.oajujSh[k Seluj LiG sv'k wrS^lmk dosm el^=k;

17 ejs' su<opl fs cS<lpgrlu CjsaSulSrlmk dosm Seluj" LiG scEl^jH el^=jgk' drlrU sg si}j Lfjsr rj=ohal[j @ e}n^j'k S<l= t'k Segj}k;

18 su<opl zukA Lfjs LfjGrlmkA Lc\dShlrkA Lfjs LfjGrlmkA tSYdlrkA Lfjs LfjGrlmkA ejmjv+k;

19 uS<li su<opSulmkdosm K%lujgk'k LiR ahrlmk ssdiCal[j t'lH flq\igujsh rjilcjd &[k TgjNkgF$& K%lujgk'fksdl%k Lisg rJ[j[xilR dqjjh*;

20 SalsC dhjv+fkSelsh LiG dlSh>j'k s<SY>lR sdlmk^k LiR Lijsmrj'k Lrl[js ao'kekYfl sgukA rJ[j[xk;

21 s>rUlaJRa[& sugkCShajH el^=jgk' su>ocUsg rJ[j[xjh* su>ocUG T'kisg s>rUlaJR a[ Sxlmk dosm sugkCShajH el^=kigk'k;

22 SulScEjs z{<A S>SFhjSh[k duyjsv+'k uS<li LiSglmkdosm K%lujgk'k;

23 SulScEjs z{<A S>SFH QMkSrl[kilR @xuv+k @ e}n^j'k aksN hoc\ t'k Seglujgk'k;

24 e}n^jHrj'k Ty$jigk' Qgk^sr QMkdlG d%k LiSrlmk: e}n^jH dm~lR Qgk iqj dlnjv+k fSgnA t'lH BlR rjS'lmk pusvu+kA t'k eyk;

25 LiR e}n^jH dm~lrkxx iqj Li[=k dlnjv++k sdlmk^k LiG e}ns^ ilxjs ilu^hulH si}j[xk" @ ark,UsrukA Lis cdhdkmkA> s^ukA ij}uv+k

26 LiR <jfUgksm SpC^k sv'k Qgk e}nA enjfk Lfj'k hoc\ t'k Segj}k Lfj'k T'kisg Lfk fS' SeG;

27 arsC S>^\ sCulrjhkA LfjsYzla$xjhkA flrl [jhkA Lfjs Yzla$xjhkA SplgjhkA Lfjs Yzla$ xjhkA ujs>*ulajhkA Lfjs Yzla$xjhkA sazjSlij hkA Lfjs Yzla$xjhkA el^=jgk'isg rJ[j[xj h*; drlrU[=k @SpC^k fS' el~=lrkxx flhu+=A clPjv+k;

28 t'lH ujYclSuhj'k >hA domjuS~l& LiG drlrUsg akqkirkA rJ[j[xulsf Lisgs[l%k KOqjuSih svu+jv+k;

29 tYeuJA SzscgjH el^=jgk' drlrUsg rJ[j[xj h* drlrUG SzscgjH Ligksm TmujH el^=k;

30 sc>ohoR djSYflrjhkA r<ShlhjhkA el^=jgk'isg rJ[j[xjh* drlrUG KOqjuSih[lgluj^J'=k Ligksm TmujH el^=k;

31 @SCG LS[lijhkA cJSplrjhkA L<*l>jhkA L[\cJ >jhkA s<H>ujhkA LEJ[jhkA sgS<l>jhkA el^=j gk'isg rJ[j[xjh*;

32 Lisg rJ[j[xulsf @SCu+=G SpCrjilcjdxlu drlrUgksm TmujH el^=k;

33 rElhj S>^\ SCsaCjhkA S>^\ Lrl^jhkA el^=jgk'isg rJ[j[xulsf SpCrjilcjdxlu drl rUgksm TmujH el^=k t'lH S>^\SCsaCjsh ukA S>^\ Lrl^jshukA rjilcjd& Li[=k KOqjuSih[lgluj^J'=k;

34 LSalu++=G plRa[sx fj[j^xxj ahrl}jH duMj flq\igujSh[k Ty$kilR Lisg cfjv+fkajh*;

35 L$sr LSalu+=[=k <GS<sgcjhkA Lu+lShlrjhkA ClH>JajhkA el~=lrkxx flhu++===============A clPjv+k; t'lH SulScEjs z{<^j'k >hAdomjuS~l& Lisg KO qjuSih[lgl[j^J^=k;

36 LSalu+=gksm LfjG LYd>+JAduMikA SchukA akfH ejs'ukA SaShl}k%lujgk'k;

rUlulPjelG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
You need Internet Explorer 4.0 and up or Netscape 4.xx to view this page.
(Does not work with Netscape 6.0 and 7.0)
Problems? Comments? Please send email to: Web Team, St. Gregorios Orthodox Church, DC